Descripteurs
fait partie de Album Zambèze / Jean-Paul Burger (1930/1960)
Titre : Adolphe et Elisabeth Jalla Type de document : image Photographe : Jean-Paul Burger (1903-1979), Photographe Editeur : s.n. Année de publication : 1937 Description matérielle : Positif noir et blanc, sur papier ; 9x14 cm ; 22x30 cm (sup.) Utilisation du document : Adolphe Jalla - missionnaire au Zambèze (station de Séfula) de 1889 à 1946 - et sa seconde épouse, Elisabeth. Descripteurs : Géographie - Photo
Barotseland ; Africa
Sujet(s) - Photo
Photography ; Ordained missionary ; Missionary wife
Personnalité(s)
Jalla, Elisabeth (née Burger) ; Jalla, Adolphe (1864-1946) -- Missionnaire de la SMEP
Organisme(s)
Paris evangelical missionary society (1822-1971) (SMEP)Droits et diffusion : Service Protestant de Mission-Défap Exemplaires
N° d'exemplaire Cote Support Localisation Disponibilité Infos sur l'exemplaire ZM.P.129-11109 ZM.P.129-11109 Supports photographiques Compactus Consultable sur place
Exclu du prêt
fait partie de Album Zambèze 3 - Photographies rassemblées par Jean-Paul Burger (1900/1933)
Titre : Adolphe et Elisabeth Jalla Type de document : image Photographe : non identifié, Photographe Editeur : s.n. Année de publication : 1930 Description matérielle : Positif noir et blanc, sur papier ; 7,5x10 cm ; 17x25 cm (sup.) Utilisation du document : Adolphe Jalla - missionnaire au Zambèze (station de Séfula) de 1889 à 1946 - et sa seconde épouse, Elisabeth. Descripteurs : Géographie - Photo
Barotseland ; Sefula (Barotseland) ; Africa
Sujet(s) - Photo
Photography ; Ordained missionary ; Missionary wife
Personnalité(s)
Jalla, Adolphe (1864-1946) -- Missionnaire de la SMEP ; Jalla, Elisabeth (née Burger)
Organisme(s)
Paris evangelical missionary society (1822-1971) (SMEP)Droits et diffusion : Service Protestant de Mission-Défap Exemplaires
N° d'exemplaire Cote Support Localisation Disponibilité Infos sur l'exemplaire ZM.P.133-11416 ZM.P.133-11416 Supports photographiques Compactus Consultable sur place
Exclu du prêt
fait partie de Album Zambèze 1 - Photographies rassemblées par Jean-Paul Burger (1900/1930)
Titre : [Adolphe et Elisabeth Jalla] à Chitoxoloki Type de document : image Photographe : Hansen, Photographe Editeur : s.n. Année de publication : 1920-10 Description matérielle : Positif noir et blanc, sur papier ; 7x4,5 cm ; 21x30 cm (sup.) Utilisation du document : Adolphe Jalla, missionnaire de la SMEP, envoyé au Zambèze de 1889 à 1946 Descripteurs : Géographie - Photo
Barotseland ; Africa
Sujet(s) - Photo
Photography ; Ordained missionary ; Missionary wife
Organisme(s)
Paris evangelical missionary society (1822-1971) (SMEP)
Personnalité(s)
Jalla, Adolphe (1864-1946) -- Missionnaire de la SMEP ; Jalla, Elisabeth (née Burger)Droits et diffusion : Service Protestant de Mission-Défap Exemplaires
N° d'exemplaire Cote Support Localisation Disponibilité Infos sur l'exemplaire ZM.P.131-11220 ZM.P.131-11220 Supports photographiques Compactus Consultable sur place
Exclu du prêt
fait partie de Album Zambèze 1 - Photographies rassemblées par Jean-Paul Burger (1900/1930)
Titre : Adolphe [Jalla], Melle Briod et Elisabeth se promenant Type de document : image Photographe : non identifié, Photographe Editeur : s.n. Année de publication : 1919 Description matérielle : Positif noir et blanc, sur papier ; 7x11 cm ; 21x30 cm (sup.) Descripteurs : Géographie - Photo
Barotseland ; Africa
Sujet(s) - Photo
Photography ; Missionary
Personnalité(s)
Jalla, Adolphe (1864-1946) -- Missionnaire de la SMEP ; Jalla, Elisabeth (née Burger) ; Briod, Rose (1888-1963) -- Missionnaire de la SMEPDroits et diffusion : Service Protestant de Mission-Défap Exemplaires
N° d'exemplaire Cote Support Localisation Disponibilité Infos sur l'exemplaire ZM.P.131-11198 ZM.P.131-11198 Supports photographiques Compactus Consultable sur place
Exclu du prêtEst composé de
Titre : Album Zambèze 1 - Photographies rassemblées par Jean-Paul Burger Type de document : ensemble d'images Editeur : s.n. Année de publication : 1900/1930 Description matérielle : Album photographique ; 21x30 cm Langues : français (fre) Résumé : Album comprenant 156 tirages photographiques collés Descripteurs : Personnalité(s)
Jalla, Adolphe (1864-1946) -- Missionnaire de la SMEP ; Jalla, Elisabeth (née Burger) ; Amez-Droz, Sophie (1865-1923) -- Missionnaire de la SMEP ; Litia Yeta III -- Lozi Litunga
Géographie - Photo
Barotseland ; Zambezi (Africa) -- river ; Sefula (Barotseland) ; Lukona (Barotseland) ; Sesheke (Barotseland) ; Africa
Sujet(s) - Photo
Délégation ; Missionary ; Missionary work ; PhotographyDroits et diffusion : Service Protestant de Mission-Défap
Elisabeth Jalla-Burger / non identifié (1917)Voir le détail
Cote photo : ZM.P.131-11157
fait partie de Album Zambèze 1 - Photographies rassemblées par Jean-Paul Burger (1900/1930)
fait partie de Album Zambèze 1 - Photographies rassemblées par Jean-Paul Burger (1900/1930)
Titre : Elisabeth Jalla-Burger Type de document : image Photographe : non identifié, Photographe Editeur : s.n. Année de publication : 1917 Description matérielle : Positif noir et blanc, sur papier ; 4x3,5 cm ; 21x30 cm (sup.) Utilisation du document : Portrait d'Elisabeth Jalla-Burger, épouse du missionnaire Adolphe Jalla. Descripteurs : Sujet(s) - Photo
Photography ; Missionary wife
Géographie - Photo
Africa
Personnalité(s)
Jalla, Elisabeth (née Burger)Droits et diffusion : Service Protestant de Mission-Défap Invitation après la Sainte-Cène, le dimanche de Pâques, le Litunga (roi des Lozi) et sa femme / non identifiéVoir le détail
Cote photo : ZM.P.131-11189
fait partie de Album Zambèze 1 - Photographies rassemblées par Jean-Paul Burger (1900/1930)
fait partie de Album Zambèze 1 - Photographies rassemblées par Jean-Paul Burger (1900/1930)
Titre : Invitation après la Sainte-Cène, le dimanche de Pâques, le Litunga (roi des Lozi) et sa femme Type de document : image Photographe : non identifié, Photographe Description matérielle : Positif noir et blanc, sur papier ; 8x10 cm ; 21x30 cm (sup.) Description : Missionnaires servant le café ; Le roi et son épouse sur la droite Descripteurs : Géographie - Photo
Barotseland ; Africa
Sujet(s) - Photo
Photography ; Heads of state ; Monarchy ; Missionary ; Indigenous populationsDroits et diffusion : Service Protestant de Mission-Défap Le Litunga (roi des Lozi) Yeta III et le missionnaire Adolphe [Jalla] devant une maison / non identifié (1920)Voir le détail
Cote photo : ZM.P.131-11221
fait partie de Album Zambèze 1 - Photographies rassemblées par Jean-Paul Burger (1900/1930)
fait partie de Album Zambèze 1 - Photographies rassemblées par Jean-Paul Burger (1900/1930)
Titre : Le Litunga (roi des Lozi) Yeta III et le missionnaire Adolphe [Jalla] devant une maison Type de document : image Photographe : non identifié, Photographe Editeur : s.n. Année de publication : 1920 Description matérielle : Positif noir et blanc, sur papier ; 7x4,5 cm ; 21x30 cm (sup.) Utilisation du document : Litia Yeta III, fils ainé du roi Lewanika. A partir de 1916, il succède à son père et devient Litunga (roi des Lozi). Il abdiquera en raison de son état de santé en 1945.
Adolphe Jalla, pasteur missionnaire de la SMEP, envoyé au Zambèze de 1889 à 1946
Descripteurs : Géographie - Photo
Barotseland ; Africa
Sujet(s) - Photo
Photography ; Heads of state ; Monarchy ; Missionary
Organisme(s)
Paris evangelical missionary society (1822-1971) (SMEP)
Personnalité(s)
Jalla, Adolphe (1864-1946) -- Missionnaire de la SMEP ; Litia Yeta III -- Lozi LitungaDroits et diffusion : Service Protestant de Mission-Défap Le missionnaire Adolphe Jalla et sa famille / non identifiéVoir le détail
Cote photo : ZM.P.131-11254
fait partie de Album Zambèze 1 - Photographies rassemblées par Jean-Paul Burger (1900/1930)
fait partie de Album Zambèze 1 - Photographies rassemblées par Jean-Paul Burger (1900/1930)
Titre : Le missionnaire Adolphe Jalla et sa famille Type de document : image Photographe : non identifié, Photographe Description matérielle : Positif noir et blanc, sur papier ; 11x8 cm ; 21x30 cm (sup.) Utilisation du document : Adolphe Jalla, missionnaire de la SMEP, envoyé au Zambèze de 1889 à 1946. Descripteurs : Géographie - Photo
Barotseland ; Africa
Sujet(s) - Photo
Photography ; Missionary ; Family
Organisme(s)
Paris evangelical missionary society (1822-1971) (SMEP)
Personnalité(s)
Jalla, Adolphe (1864-1946) -- Missionnaire de la SMEP ; Jalla, Elisabeth (née Burger)Droits et diffusion : Service Protestant de Mission-Défap L'amiral A. Monteverdi et le chef pagayeur D. Njbolé / non identifiéVoir le détail
Cote photo : ZM.P.131-11286
fait partie de Album Zambèze 1 - Photographies rassemblées par Jean-Paul Burger (1900/1930)
fait partie de Album Zambèze 1 - Photographies rassemblées par Jean-Paul Burger (1900/1930)
Titre : L'amiral A. Monteverdi et le chef pagayeur D. Njbolé Type de document : image Photographe : non identifié, Photographe Description matérielle : Positif noir et blanc, sur papier ; 6x8 cm ; 21x30 cm (sup.) Commentaires : Abramo Monteverdi, artisan puis pasteur, missionnaire de la SMEP, envoyé au Zambèze de 1915 à 1954. Descripteurs : Géographie - Photo
Barotseland ; Africa
Sujet(s) - Photo
Photography ; Inland water transport ; Missionary ; Indigenous populations ; Dugout
Personnalité(s)
Monteverdi, Abramo (1892-1969) -- Missionnaire de la SMEP
Organisme(s)
Paris evangelical missionary society (1822-1971) (SMEP)Droits et diffusion : Service Protestant de Mission-Défap Mademoiselle Kuntz et son école de filles à Mabumbu / Rachel DogimontVoir le détail
Cote photo : ZM.P.131-11168
fait partie de Album Zambèze 1 - Photographies rassemblées par Jean-Paul Burger (1900/1930)
fait partie de Album Zambèze 1 - Photographies rassemblées par Jean-Paul Burger (1900/1930)
Titre : Mademoiselle Kuntz et son école de filles à Mabumbu Type de document : image Photographe : Rachel Dogimont (1883-1967), Photographe Description matérielle : Positif noir et blanc, sur papier ; 8x9 cm ; 21x30 cm (sup.) Descripteurs : Géographie - Photo
Barotseland ; Mabumbu (Zambia) ; Africa
Sujet(s) - Photo
Photography ; Girls education ; Educational missionary ; Students ; Indigenous populations ; Girls
Personnalité(s)
Kuntz, Marthe (1887-1959) -- Missionnaire de la SMEP
Organisme(s)
Paris evangelical missionary society (1822-1971) (SMEP)Droits et diffusion : Service Protestant de Mission-Défap Mademoiselle Graziella Jalla / non identifiéVoir le détail
Cote photo : ZM.P.131-11200
fait partie de Album Zambèze 1 - Photographies rassemblées par Jean-Paul Burger (1900/1930)
fait partie de Album Zambèze 1 - Photographies rassemblées par Jean-Paul Burger (1900/1930)
Titre : Mademoiselle Graziella Jalla Type de document : image Photographe : non identifié, Photographe Description matérielle : Positif noir et blanc, sur papier ; 9x6,5 cm ; 21x30 cm (sup.) Utilisation du document : Graziella Jalla, fille du missionnaire Adolphe Jalla, née à Léalui, institutrice en Zambie de 1920 à 1961. Descripteurs : Géographie - Photo
Barotseland ; Africa
Sujet(s) - Photo
Photography ; Missionary woman ; Educational missionary
Personnalité(s)
Jalla, Graziella (1898-1988)Droits et diffusion : Service Protestant de Mission-Défap Scène sur la station / non identifiéVoir le détail
Cote photo : ZM.P.131-11232
fait partie de Album Zambèze 1 - Photographies rassemblées par Jean-Paul Burger (1900/1930)
fait partie de Album Zambèze 1 - Photographies rassemblées par Jean-Paul Burger (1900/1930)
Titre : Scène sur la station Type de document : image Photographe : non identifié, Auteur Description matérielle : Positif noir et blanc, sur papier ; 4x6 cm ; 21x30 cm (sup.) Descripteurs : Sujet(s) - Photo
Photography
Géographie - Photo
Zambezi (Africa) -- region ; AfricaDroits et diffusion : Service Protestant de Mission-Défap Normaliens à Sefula / non identifiéVoir le détail
Cote photo : ZM.P.131-11265
fait partie de Album Zambèze 1 - Photographies rassemblées par Jean-Paul Burger (1900/1930)
fait partie de Album Zambèze 1 - Photographies rassemblées par Jean-Paul Burger (1900/1930)
Titre : Normaliens à Sefula Type de document : image Photographe : non identifié, Auteur Description matérielle : Positif noir et blanc, sur papier ; 8x11 cm ; 21x30 cm (sup.) Descripteurs : Sujet(s) - Photo
Photography
Géographie - Photo
Sefula (Barotseland) ; AfricaDroits et diffusion : Service Protestant de Mission-Défap Vue sur la station de Lukona / non identifié (1927)Voir le détail
Cote photo : ZM.P.131-11297
fait partie de Album Zambèze 1 - Photographies rassemblées par Jean-Paul Burger (1900/1930)
fait partie de Album Zambèze 1 - Photographies rassemblées par Jean-Paul Burger (1900/1930)
Titre : Vue sur la station de Lukona Type de document : image Photographe : non identifié, Photographe Editeur : s.n. Année de publication : 1927 Description matérielle : Positif noir et blanc, sur papier ; 8x10,5 cm ; 21x30 cm (sup.) Descripteurs : Géographie - Photo
Barotseland ; Lukona (Barotseland) ; Africa
Sujet(s) - Photo
Photography ; Mission stationDroits et diffusion : Service Protestant de Mission-Défap Anne-Marie Béguelin âgée d'un an / non identifiéVoir le détail
Cote photo : ZM.P.131-11179
fait partie de Album Zambèze 1 - Photographies rassemblées par Jean-Paul Burger (1900/1930)
fait partie de Album Zambèze 1 - Photographies rassemblées par Jean-Paul Burger (1900/1930)
Titre : Anne-Marie Béguelin âgée d'un an Type de document : image Photographe : non identifié, Photographe Description matérielle : Positif noir et blanc, sur papier ; 6x5,5 cm ; 21x30 cm (sup.) Descripteurs : Géographie - Photo
Barotseland ; Lukona (Barotseland) ; Africa
Sujet(s) - Photo
Photography ; Child of missionnaryDroits et diffusion : Service Protestant de Mission-Défap Le missionnaire Adolphe Jalla en compagnie de deux femmes, dont Mademoiselle Briod, de retour de Mongu / non identifiéVoir le détail
Cote photo : ZM.P.131-11211
fait partie de Album Zambèze 1 - Photographies rassemblées par Jean-Paul Burger (1900/1930)
fait partie de Album Zambèze 1 - Photographies rassemblées par Jean-Paul Burger (1900/1930)
Titre : Le missionnaire Adolphe Jalla en compagnie de deux femmes, dont Mademoiselle Briod, de retour de Mongu Type de document : image Photographe : non identifié, Photographe Description matérielle : Positif noir et blanc, sur papier ; 8x10 cm ; 21x30 cm (sup.) Utilisation du document : Légende du photographe : Retour de Mongu où Adolphe était allé faire ses trois cultes d'un matin. Les herbes de la saison des pluies (avec Melle Briod).
Adolphe Jalla, pasteur missionnaire de la SMEP, envoyé au Zambèze de 1889 à 1946Commentaires : Descripteurs : Géographie - Photo
Barotseland ; Africa
Sujet(s) - Photo
Photography ; Missionary ; Missionary woman
Organisme(s)
Paris evangelical missionary society (1822-1971) (SMEP)
Personnalité(s)
Jalla, Adolphe (1864-1946) -- Missionnaire de la SMEP ; Briod, Rose (1888-1963) -- Missionnaire de la SMEPDroits et diffusion : Service Protestant de Mission-Défap M. Emile Barraud, artisan-missionnaire envoyé par la SMEP au Zambèze de 1920 à 1926 / non identifiéVoir le détail
Cote photo : ZM.P.131-11243
fait partie de Album Zambèze 1 - Photographies rassemblées par Jean-Paul Burger (1900/1930)
fait partie de Album Zambèze 1 - Photographies rassemblées par Jean-Paul Burger (1900/1930)
Titre : M. Emile Barraud, artisan-missionnaire envoyé par la SMEP au Zambèze de 1920 à 1926 Type de document : image Photographe : non identifié, Photographe Description matérielle : Positif noir et blanc, sur papier ; 7x4 cm ; 21x30 cm (sup.) Descripteurs : Géographie - Photo
Barotseland ; Africa
Sujet(s) - Photo
Photography ; Artisan missionary
Organisme(s)
Paris evangelical missionary society (1822-1971) (SMEP)
Personnalité(s)
Barraud, Emile (1896-?) -- Missionnaire de la SMEPDroits et diffusion : Service Protestant de Mission-Défap Le chef Petrose Namiluko et des gens de son village / non identifiéVoir le détail
Cote photo : ZM.P.131-11276
fait partie de Album Zambèze 1 - Photographies rassemblées par Jean-Paul Burger (1900/1930)
fait partie de Album Zambèze 1 - Photographies rassemblées par Jean-Paul Burger (1900/1930)
Titre : Le chef Petrose Namiluko et des gens de son village Type de document : image Photographe : non identifié, Photographe Description matérielle : Positif noir et blanc, sur papier ; 8x11 cm ; 21x30 cm (sup.) Descripteurs : Géographie - Photo
Barotseland ; Africa
Sujet(s) - Photo
Photography ; Indigenous populations
Personnalité(s)
Namiluko, Petrose -- chef de villageDroits et diffusion : Service Protestant de Mission-Défap Sortie de culte à Lealui / non identifiéVoir le détail
Cote photo : ZM.P.131-11309
fait partie de Album Zambèze 1 - Photographies rassemblées par Jean-Paul Burger (1900/1930)
fait partie de Album Zambèze 1 - Photographies rassemblées par Jean-Paul Burger (1900/1930)
Titre : Sortie de culte à Lealui Type de document : image Photographe : non identifié, Photographe Description matérielle : Positif noir et blanc, sur papier ; 7x10 cm ; 21x30 cm (sup.) Descripteurs : Géographie - Photo
Barotseland ; Lealui (Barotseland) ; Africa
Sujet(s) - Photo
Churches ; Photography ; Temples ; Indigenous populationsDroits et diffusion : Service Protestant de Mission-Défap Portrait d'Elisabeth Jalla-Burger / non identifié (1917)Voir le détail
Cote photo : ZM.P.131-11158
fait partie de Album Zambèze 1 - Photographies rassemblées par Jean-Paul Burger (1900/1930)
fait partie de Album Zambèze 1 - Photographies rassemblées par Jean-Paul Burger (1900/1930)
Titre : Portrait d'Elisabeth Jalla-Burger Type de document : image Photographe : non identifié, Photographe Editeur : s.n. Année de publication : 1917 Description matérielle : Positif noir et blanc, sur papier ; 11x9 cm ; 21x30 cm (sup.) Utilisation du document : Elisabeth Jalla, seconde épouse du missionnaire Adolphe Jalla, envoyé de la SMEP au Zambèze de 1889 à 1946 Descripteurs : Sujet(s) - Photo
Photography ; Missionary wife
Géographie - Photo
Africa
Personnalité(s)
Jalla, Elisabeth (née Burger)Droits et diffusion : Service Protestant de Mission-Défap Homme posant à côté d'une antilope tuée par M. Walton / non identifiéVoir le détail
Cote photo : ZM.P.131-11190
fait partie de Album Zambèze 1 - Photographies rassemblées par Jean-Paul Burger (1900/1930)
fait partie de Album Zambèze 1 - Photographies rassemblées par Jean-Paul Burger (1900/1930)
Titre : Homme posant à côté d'une antilope tuée par M. Walton Type de document : image Photographe : non identifié, Photographe Description matérielle : Positif noir et blanc, sur papier ; 8x10,5 cm ; 21x30 cm (sup.) Descripteurs : Géographie - Photo
Barotseland ; Africa
Sujet(s) - Photo
Photography ; Hunting ; Men ; Indigenous populations ; Wild animalsDroits et diffusion : Service Protestant de Mission-Défap Le missionnaire Jalla chez le chef Njonjolo / non identifié (1920-10)Voir le détail
Cote photo : ZM.P.131-11222
fait partie de Album Zambèze 1 - Photographies rassemblées par Jean-Paul Burger (1900/1930)
fait partie de Album Zambèze 1 - Photographies rassemblées par Jean-Paul Burger (1900/1930)
Titre : Le missionnaire Jalla chez le chef Njonjolo Type de document : image Photographe : non identifié, Photographe Editeur : s.n. Année de publication : 1920-10 Description matérielle : Positif noir et blanc, sur papier ; 4,5x7 cm ; 21x30 cm (sup.) Description : Le missionnaire Jalla entouré d'hommes, dont le chef Njonjolo à sa gauche. A droite, des enfants. Descripteurs : Géographie - Photo
Barotseland ; Africa
Sujet(s) - Photo
Photography ; Ordained missionary ; Indigenous populations ; Men
Organisme(s)
Paris evangelical missionary society (1822-1971) (SMEP)
Personnalité(s)
Jalla, Adolphe (1864-1946) -- Missionnaire de la SMEP ; Jalla, Louis (1860-1943) -- Missionnaire de la SMEPDroits et diffusion : Service Protestant de Mission-Défap Groupes à l'entrée du temple de Sefula / non identifiéVoir le détail
Cote photo : ZM.P.131-11255
fait partie de Album Zambèze 1 - Photographies rassemblées par Jean-Paul Burger (1900/1930)
fait partie de Album Zambèze 1 - Photographies rassemblées par Jean-Paul Burger (1900/1930)
Titre : Groupes à l'entrée du temple de Sefula Type de document : image Photographe : non identifié, Photographe Description matérielle : Positif noir et blanc, sur papier ; 8x11 cm ; 21x30 cm (sup.) Descripteurs : Géographie - Photo
Barotseland ; Sefula (Barotseland) ; Africa
Sujet(s) - Photo
Churches ; Photography ; Temples ; Missionary ; Indigenous populationsDroits et diffusion : Service Protestant de Mission-Défap Nalungwana, la barque de J.P. Burger / non identifiéVoir le détail
Cote photo : ZM.P.131-11287
fait partie de Album Zambèze 1 - Photographies rassemblées par Jean-Paul Burger (1900/1930)
fait partie de Album Zambèze 1 - Photographies rassemblées par Jean-Paul Burger (1900/1930)
Titre : Nalungwana, la barque de J.P. Burger Type de document : image Photographe : non identifié, Auteur Description matérielle : Positif noir et blanc, sur papier ; 6x8 cm ; 21x30 cm (sup.) Descripteurs : Sujet(s) - Photo
Photography
Géographie - Photo
Zambezi (Africa) -- region ; AfricaDroits et diffusion : Service Protestant de Mission-Défap
Exemplaires
N° d'exemplaire Cote Support Localisation Disponibilité Infos sur l'exemplaire ZM.P.131 ZM.P.131 Supports photographiques Compactus Consultable sur place
Exclu du prêt PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkGroupe de femmes missionnaires lors de la 26ème Conférence missionnaire de 1929, réunies à Léalui / non identifié (1920-07)
PermalinkGroupe de missionnaires de la SMEP : Adolphe et Elisabeth Jalla, Jean-Paul Burger et son épouse / non identifié (1927)
PermalinkPermalinkA Lwasile : Elisabeth Jalla, institutrice missionnaire de la SMEP, donnant une leçon à deux enfants / non identifié
PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink